jueves, 28 de octubre de 2010

Reseña sobre la Conferencia "Generaciones"

“Generaciones: La Influencia de los Misioneros Británicos en las Asambleas de Hermanos en España, 1834 – 1990” fue el título dado a una serie de 4 conferencias impartidas los pasados días 22 y 23 de octubre. El conferenciante fue el Dr. Tim Grass, escritor y conferenciante en Historia de la Iglesia, de visita desde el Reino Unido donde reside. Aunque no es miembro de las AA.HH. se conoce por su estudio histórico, bien fundado en una investigación amplia, que se llama “Gathering to His Name” (Reunidos en Su nombre), la historia del movimiento de los Hermanos en Gran Bretaña e Irlanda publicado por Paternoster en 2006. Con la misma erudición y celo investigador respondió a la invitación de la comisión de Biblioteca y Archivos del CEFB en Madrid, para exponer las cuatro etapas de la presencia de misioneros de las AAHH, procedentes de Gran Bretaña.
En el mes antes de celebrar las conferencias en Madrid, hubo un cambio de plan en cuanto a su ubicación y formato. Este cambio obedeció a la realidad de las pocas inscripciones para un curso residencial de fin de semana y la importancia de celebrar una actividad no usual ni en los círculos de las AA.HH. ni en el calendario de los cursos de CEFB.
Los temas tratados fueron:
1. Los pioneros, la generación que empezó en España, 1834 – 1898.
2. Los patriarcas, los que se caracterizaron por una obra longeva aunque sólo marcó la continuación de la generación anterior, 1898 – 1923.
3. Los que pusieron en práctica una serie de cambios de énfasis en colaboración pero en contraste con las generaciones anteriores, 1923 – 1950. En contraste con otra investigación de las AAHH. Grass cree que sería equivocarse dejar de investigar al comenzar la contienda civil en España en 1936. A pesar de los críticos que alegan que los misioneros no traspasaron la responsabilidad de la obra tan rápidamente como en otras obras evangélicas, precisamente el periodo a partir de 1936 comprueba la calidad del trabajo preparatorio que habían hecho.
4. Los que perseveraron, 1950 – 1990. El grupo misionero de Gran Bretaña acaso se reforzó en aquellos años y unos rasgos de las AA.HH. en Gran Bretaña a lo largo de este periodo en parte explica el declive del interés en España como campo de misión. Pero la escasez de obreros del extranjero tuvo un efecto de acelerar el traspaso de la iniciativa en la obra a los obreros nacionales. Uno de los derroteros que se derivan de la época todavía están demasiado cerca para llegar a conclusiones definitivas, pero Grass terminó sus exposiciones con una serie de reflexiones y preguntas sobre el movimiento en España.
Tim Grass confesó que a pesar de una investigación amplia de preparación entre los materiales archivados en Gran Bretaña, al llegar a ver la cantidad y calidad de material que las AA.HH. en España tienen en diferentes archivos, estas conferencias sólo se pueden denominar como un “bosquejo”. Después de un proceso de revisión, Dios mediante, se publicarán en inglés bajo el título “Motives of Love – Historical Perspectives on the Brethren Movement in Spain”. CEFB está preparando su publicación bajo el título de las mismas conferencias. La grabación de las conferencias estará disponibles a los que se han inscrito como oyentes en las conferencias. Más adelante estarán disponibles como grabaciones en MP3 en la página http://www.cefb.es/
La traducción de los textos originales fue hecha por Alison Barrett, mientras su marido Ken fue el intérprete y presidente de las sesiones celebradas.
Foto 1: Tim Grass.
Foto 2: Ken Barrett.

lunes, 25 de octubre de 2010

Don Enrique Turral, Marín. (1.867-1.953)

“El martes, día 12 de mayo (1.953) pasó a la presencia del Señor el veterano y conocidísimo misionero, don Enrique Turral, de Marín, a la edad de 86 años. Había padecido del corazón durante años, pero el mal se agravó durante las tres últimas semanas de su vida. Mostró su habitual espíritu de animoso valor durante sus padecimientos, deseando “partir y estar con Cristo”, pero pensando más en su esposa, que le sobrevive, y en la Obra, que no en sí mismo. El fin llegó muy temprano por la mañana del martes. Después de un ataque, se volvió y se “marchó”, sin luchas ni despedidas, pero una sonrisa de absoluta satisfacción quedó impresa en su rostro en el momento en que “la fe” se trocó en “vista”.
La “casa terrena” se colocó en la Capilla, que había hecho resonar tantas veces con la predicación del Evangelio, para que la “familia” cristiana pudiese despedirse por la última vez. Todo el pueblo de Marín fue conmovido y la iglesia toda participó en la vigilia. Los señores Condé y Woodford, amigos y colegas del finado, estuvieron presentes, ayudando en todo, mientras que, en el culto de la capilla tomaron parte los señores Campelo, Puente, Lisardo, González y Davis. La gran congregación que llenó la capilla, incluía a muchos católicos romanos, pues “Don Enrique” fue muy conocido y respetado en todo el pueblo de Marín.
El mal tiempo reinante no impidió que una gran multitud se congregara en el cementerio evangélico para el último acto, donde dieron sentidos mensajes los señores Millos, Cecilio Fernández y Condé. Este último basó su plática en el texto: “Acordaos de vuestros pastores (“guías”) que os hablaron la Palabra de Dios...”, rindiendo tributo a su colega por su lealtad, su fidelidad a la Palabra y por el esfuerzo que siempre tenía por meta: “Jesucristo, el mismo ayer, hoy y por los siglos”. También recordó a la nueva generación que los obreros pasan, pero la Obra sigue, citando el mandato de Dios “LEVÁNTATE PUES...”.
A don Enrique Turral, como a pocos, se puede aplicar las palabras de Pablo: “He peleado la buena batalla, he acabado la carrera, he guardado la fe...” Su partida rompe uno de los últimos eslabones con los “adalides” que, en relación con las iglesias de los llamados “Hermanos”, trajeron el Evangelio a España, pues conocía personalmente a Roberto Chapman y al gran evangelista Blamire, cuya predicación fue tan bendecida en Marín y distrito, dando lugar a la formación de la iglesia que fue, por muchos años, la mayor de España. Algún día la historia de estos gloriosos días tendrá que narrarse con más detalle...
Hacemos extensiva nuestra sentida simpatía a la viuda de nuestro hermano, quien, en edad avanzada y con salud quebrantada, ha perdido por ahora su ser amado, como también la querida iglesia de Marín, que tanto echará de menos a su destacado “guía”.
E. T.

(Revista “El camino”, nº 102, Junio de 1.953)


Enlaces relacionados con Enrique Turral:

lunes, 18 de octubre de 2010

Lectura provechosa y amena. (Año 1.912)


De la revista “El cristiano” (diciembre de 1.912, nº 2.186) entresacamos una serie de libros que recomendaban en esa época:


Alipio de Tagaste
El ateísmo ante el sentido común.
Ayuda al predicador (Arboleda)
Cartas ilustradas de Tierra Santa.
David Hill, apóstol de la China.
Diálogos sobre algunas parábolas.
Geografía histórica de Palestina.
Glaucia, la esclava griega.
La historia del otro mago (Van Dyke)
Historias bíblicas
Pepa y la Virgen.
Julián y la Biblia
Magdalena.
El peregrino, cuatro láminas en colores.
La peregrina.
El niño del botón (A. Le Feuvre)
El primer capítulo del Génesis.
El programa de la vida (Watkinson)
¿Qué debemos creer?
Sermones breves (Araujo)
Versos para niños
Vida y enseñanzas de nuestro Señor Jesucristo.
La vuelta al hogar.
La primera oración de Carlota.

martes, 12 de octubre de 2010

Temas de oración en... 1.912

De la revista "El cristiano" sacamos los siguientes temas de oración en una reunión unida en Madrid:
"Temas de oración para la reunión del jueves, 7 de noviembre de 1.912:
- Pedir al Señor:
1º. Que nos ayude a acordarnos de los perseguidos y de los presos por el Evangelio, "como presos juntamente con ellos".
2º. Que pronto cesen todas las guerras materiales, y que nosotros peleemos la buena batalla de la fe.
3º. Que, como se acerca la venida del Señor, nos purifiquemos para poder recibirle con gozo.
Nota: la reunión de los cristianos evangélicos de Madrid tendrá lugar en la Iglesia Evangélica de la calle de Trafalgar, núm. 34, a las 8 de la noche."


Información: Revista "El cristiano", núm. 2.181, Octubre de 1.912

lunes, 4 de octubre de 2010

Cambios de última hora en la conferencia “Generaciones”.

Os informamos del cambio de ubicación de la próxima conferencia del CEFB que se celebrará bajo el lema de “Generaciones”.
La conferencia se celebrará en la sede del CEFB: Trafalgar 32 2ºA
Las Inscripciones pueden enviarse a : info@cefb.es
Precio de la inscripción 10 €.
El horario queda como sigue:
Conferencia I: “Pioneros”, viernes 22 de octubre de 19:30 a 21:15
Conferencia II “Patriarcas” sábado 23 de octubre de 10 a 11:30
Conferencia III “Practicantes”, sábado 23 de octubre de 12 a 13:30
Conferencia IV “Perseverantes” sábado 23 de octubre de 13:45 a 15:15

Más información en el folleto adjunto:

Microsoft Word - Generaciones