lunes, 28 de abril de 2014

"Noticias de España compiladas por Frances Young desde Madrid, Agosto de 1.905" (I parte)




"Oímos más de los usual del trabajo del Señor en otras provincias mientras estamos en este centro, porque los obreros españoles nos mantienen bien informados por sus cartas. Éstas son a menudo muy buenas, ya que nos cuentan lo que el Señor ha hecho, y cómo continuamente les da sabiduría y perseverancia en medio de la oposición.

Estos hermanos ciertamente nunca se dan por vencidos en medio de muchas dificultades al dar a conocer la verdad. Su firmeza es especialmente notable en los reportes dados este mes sobre tres funerales. Para los españoles un funeral significa mucho.

En Ciudad Real el trabajo va firme, y el número de asistentes a las reuniones ha ido incrementando hasta que la cosecha y la vendimia comenzó, y les impidió seguir asistiendo.

El obrero en este lugar es realmente un ganador de almas, y, no estando satisfecho con el terreno hasta ahora cubierto, propone dejar dos reuniones en la ciudad a la semana, e ir y visitar otros pueblos de alrededor. Espera hacer esto durante las próximas seis semanas, y desea nuestras oraciones a favor de este esfuerzo para predicar la Palabra allí donde aún no es conocida.

En Segovia, los creyentes han sido muy animados, los tratados y el "Mensajero" han sido muy bien recibidos en los pueblos donde las personas hasta ahora habían sido indiferentes.

Desde Soria hay una buena cantidad de tranquilas e interesantes reuniones. Aunque el número de asistentes no ha sido grande, estamos agradecidos, ya que anteriormente muchos disturbios se habían producido por causa de muchachitos y hacía que muchos no se atrevieran a ir.

La feria anual se celebrará pronto, y en ese tiempo personas de todas partes van a la ciudad para comprar y vender, así que los obreros tendrán oportunidades de repartir tratados y evangelios a los visitantes mientras están. Esto, de todas formas, solo puede hacerse en las afueras de la ciudad, ya que no hay libertad de hacerlo a la vista.

Hemos oídos de un muchacho que ha sido gratamente ayudado por leer un poquito del "Mensajero de la Verdad", y creemos que en respuesta a la oración, habrá una gran cosecha de la semilla quietamente sembrada de esta forma. La promesa es "recogeremos si no desmayamos".

 (Continuará)

 

(Publicado en la revista "Gleanings from Spain", núm 9, septiembre de 1.905, traducido del inglés)

 

 

 

lunes, 21 de abril de 2014

Cementerio evangélico de Linares (Jaén)




Os recomendamos ver el programa que "Buenas Noticias tv" emitió recordando la historia del cementerio evangélico de Linares (Jaén), conocido antiguamente como el cementerio "inglés".

Según el historiador Esteban Padilla:

"La tumba más antigua en este cementerio es de 1.855 y en ella descansa James George Remfry. Al fallecer, debido a la falta de libertad religiosa existente en esos años en España, no había un lugar habilitado para los enterramientos de las personas que tenían una religión distinta al Cristianismo, religión oficial del Estado, por lo que no se sabía exactamente dónde  debían ser enterradas... Desde 1.855 hasta 1.957 estuvo ininterrumpidamente en uso, procediéndose en este período inicial  al enterramiento de personas de nacionalidad británica o alemana. Los últimos enterramientos de este período correspondieron a Pedro Hasselden y Carlota Remfry -hija y esposa de Ingenieros de Mina Ingleses... Fue en 1.968 cuando los protestantes españoles, se reunieron con Enrique Hasselden Montes, descendiente de los antiguos propietarios del cementerio, para que les traspasase la propiedad. Este les cedió el terreno a cambio de que estos se hiciesen cargo de su cuidado, protección y conservación. Por este motivo, desde 1.968 se producen enterramientos de protestantes de nacionalidad española en este lugar.  Antes, eran enterrados en “el corralillo”. En este lugar, hay enterrados personas de diferentes credos: anglicanos, calvinistas, luteranos, metodistas, y cristianos. Entre las personas de los diferentes credos, también hubo masones, los cuales se encuentran aquí enterrados. En la actualidad, se encargan de los fondos para su cuidado las 4 iglesias evangélicas. "

 

 

 

Y más información aquí: http://www.rutasconhistoria.es/loc/cementerio-ingles-de-linares-protestante

 

lunes, 7 de abril de 2014

"Noticias desde Zaragoza" (Escritas por Elle Heighes en 1.905)




La misionera Ellen Heighes escribe desde Zaragoza en 1.905:

 
"Estamos en una época muy atareada del año; aún así alabamos al Señor por las muchas oportunidades de servicio que nos da día a día, y más cuando nos damos cuenta que: "Muchas ovejas están lejos del redil  del Pastor".

Necesitamos mantenernos en comunión con el Gran Pastor, para que su amor por los perdidos fluya libremente a través de nosotros.

La otra semana una mujer creyente que vive aquí nos acompañó a su pueblo, donde tiene una casa vacía. A nuestra llegada apenas si podíamos ver a través del polvo y las telarañas, pero con una escoba y la ayuda de una vecina esto fue pronto remediado. Después nos proveímos de algo para comer, en la forma de una buena ración de arroz y carne, y como éramos siete en número, y todo teníamos buen apetito después de nuestro viaje en la mañana temprano, esto fue muy apreciado. Antes de tomar nuestros asientos en el suelo estuvimos todos alabando al Señor por la manera maravillosa en la que nuestra comida nos fue entregada. Una mujer vino con una tabla, otra con platos, tenedores, y cucharas, y al final, una querida mujer mayor nos trajo un colchón y dos almohadas para nuestra siesta de la tarde. Tuvimos un buen tiempo, visitando a las personas en sus hogares durante la tarde, y nos animó mucho cuando al final del día vimos a muchos hombres en la reunión de la noche, que se celebró en el patio, habiendo preparado asientos con piedras, paja, etc.

A la vuelta a casa, llegamos a Zaragoza sobre las 2 de la madrugada; de esta manera evitamos el calor del día; y una y otra vez agradecemos al Señor por las mulas y el carruaje, que nos hace tan buen servicio en llevar las buenas nuevas de pueblo a pueblo.

En Alfajarin tuvimos una reunión muy concurrida, y también fuimos privilegiados al visitar a una niña enferma, a la que pudimos hablar de Jesús y el camino al cielo, donde no habrá dolor ni enfermedad.

El Señor ha tenido a bien llevarse al pequeño hijo de uno de los creyentes aquí en Zaragoza. Tanto el padre como la madre han dado un buen testimonio de la paz y el gozo que el Señor da en los tiempos de dificultad. Un buen número de personas estuvieron presentes en el cementerio, y el Señor habló con poder a través de sus siervos españoles, mientras testificaban con seguridad de la resurrección de los muertos y la vida eterna como una posesión de todos aquellos que creen en el Señor Jesucristo. Muchos corazones fueron tocados mientras cantamos lentamente y de una forma dulce en español: "Duerme, oh amado, duerme, y descansa; pon tu cabeza en el pecho del Salvador. Nosotros te amamos mucho, pero Jesús te ama más. ¡Buenas noches! ¡Buenas noches! ¡Buenas noches!"

Oímos a varios decir mientras nos volvíamos: "es la verdad; esta gente posee algo que nosotros no conocemos".

Acompañadnos en oración para que muchos más puedan conocer la verdad de las palabras dichas por el Señor Jesús en Juan 5: 24, 25 : "De cierto, de cierto, os digo, que el que oye mi palabra y cree en el que me envió, tiene vida eterna, y no vendrá a condenación, sino que ha pasado de muerte a vida", "De cierto, de cierto te digo, que la hora viene y ahora es, cuando los muertos oirán la voz del Hijo de Dios y aquellos que la oigan vivirán."
 
(Publicado en la revista "Gleanings from Spain", núm 9, septiembre de 1.905, traducido del inglés)

Foto: Alfajarín en Zaragoza.

martes, 1 de abril de 2014

Una visita a Zaragoza (1.905, II parte y final)


La misionera C. B. Light escribe en la revista "Gleanings from Spain", nº 9, Septiembre de 1.905:

(continuación de la primera parte)

 

"A la siguiente mañana dejamos a esta buena gente y paramos en Pedrola, un par de estaciones más cerca de Zaragoza. Aquí una mujer nos condujo en su carrito cubierto hasta el pueblo. Llegando allí tuvimos que beber de la fuente, las aguas que supuestamente tienen propiedades especiales; luego nos dirigimos más lejos a un parte adosada del mismo pueblo, donde una de las más grandes sorpresas me esperaba...

 

 ¡Al bajar del carro me sentí como si me hubiera caído de repente en una cama de plumas! pero pronto me di cuenta que yo estaba en los brazos de un vieja mujer sin dientes y muy gorda, que me estaba sujetando a mí de un brazo y a la srta. Heighes de otro, otorgándonos muchos sinceros besos. Ella estaba encantada de vernos. ¡Solo hubiera deseado si alguien hubiera podido tomarnos una foto! En la casa de esta buena mujer - construida por ellos mismos, con su techo de barro- pasamos el día. Tomamos parte de su propia cena, y muy amablemente nos dieron platos y un vaso para compartir entre nosotras. La familia comió como es usual en la manera española -de un mismo plato y bebieron de la misma botella. Después nos fuimos a descansar, porque hacía mucho calor y era imposible salir.

Tomamos nuestro propio té de la tarde y los españoles disfrutaron de una taza también, mientras los dos arenosos gatos (que estuvieron atados con una cuerda a la chimenea abierta) y dos perros grandes miraban en silencio. Estoy agradecida al decir que esta casita estaba muy limpia, como estaban las que visitábamos en este parte de España.

También podría mencionar que Pedrola ha sido trabajado por varios años por esta misión. Pero solo esta mujer era convertida junto con algunos hombres. Pienso en esta querida gente unida para alabar, con sólo el Espíritu Santo para enseñarles, y siendo animados de vez en cuando por algún visitante ocasional.

En el pueblo hay algunos partidarios del evangelio, y otros que fuertemente se oponen, así que en nuestra visita por la tarde (en un día festivo) no estábamos seguras de qué recepción tendríamos.

Me sorprendió cuán ansiosos estaban por recibir folletos en español, y los niños nos seguían para pedirnos libros para sus hermanos o padres, si ellos no podían leerlos por sí mismos, pero cuando se les dijo que si no dejaban de seguirnos no les sería permitido venir a la reunión de la tarde dejaron de hacerlo.

¡No olvidaré esa reunión! El patio había sido cuidadosamente barrido, y sobre las 9.20 de la noche unas 80 personas se reunieron, jóvenes y mayores, hombres y mujeres (algunas con bebés en sus brazos), y niños.

Había solo media docena de sillas, así que se sentaron en el suelo en frente de la mesa donde estaba la srta. Heighes y uno de los misioneros españoles, y el resto permaneció de pie por una hora. El lugar estaba alumbrado por solo dos parpadeantes lámparas de estilo español. ¡Era una extraña vista! Aquellos que podían ver y podían leer cantaron los himnos, y muchos se unían en los coros.

De manera atenta escucharon la vieja, vieja historia, y una solo podía orar que muchos pudieran ser ayudados esa noche.

Me sorprendo en el deseo de tantos de escuchar el Evangelio cuando sabemos de la oposición por parte de los curas, y cuando te piden que regreses pronto es duro tener que rehusar la invitación. Que el Señor de la mies envíe más obreros a su mies, y que sean especialmente dotados con sabiduría y ánimo (y que no teman por ser apedreados o encarcelados incluso ocasionalmente), así que muchas de estas queridas personas sean traídas a la luz y ser ayudados en la vida cristiana.

Debo añadir que me he encontrado invariablemente con amabilidad y hospitalidad de cada uno de los obreros de esta misión, y mi interés es que este buen trabajo se haya beneficiado con mi visita."

Foto: contraportada de la revista "Gleanings from Spain"