"Trabajo cristiano en Madrid" por Albert R. Fenn (diciembre de 1.890, VIII parte)

"Un trabajo extra se hace con la distribución de folletos por nuestras hermanas que hacen visitas y por muchos miembros de la iglesia; estos últimos también reparten de manera sistemática folletos entre sus allegados. Generalmente son publicados por el departamento de Madrid de la "Sociedad de Folletos Religiosos", pero también hemos tenido cantidades subvencionadas de "Hojas Ilustradas". Gracias a la "Asociación Mensual de Folletos" también hemos publicado y repartido a lo largo y ancho algunos miles más, uno de ellos es un folleto americano, "La inspiración de la Biblia". Los pocos resultados que hemos obtenido de esto nos ha revelado cuan ampliamente está extendida la infidelidad en este país;  a pesar de eso tenemos en comunión a algunas personas que fueron atraídas por la verdad que leyeron en los folletos; no dudamos que Dios los está usando, y los usará, aunque nosotros seamos ignorantes de los resultados en su mayor parte. Pero lo que sabemos es que estos pequeños mensajeros se envían y se reciben con oración y fe.

EL HIMNARIO aún se recibe con favor, la venta es tan buena como podíamos esperar considerando que los miembros de las misiones que los usan los han suplido. Quiero mencionar que los himnos han ayudado a los creyentes moribundos. J. P., el joven hermano antes referido, horas antes de su partida dijo "Cantadme el himno que dice: cada día gozaría a tu lado buen Jesús..." Otro al final de cuatro semanas con fiebre tifoidea expresó como últimas palabras la profundidad de su esperanza con el himno que comienza: "Tesoro incomparable, Jesús amigo fiel" y termina con: "Donde Cristo está yo quiero ir, en gozo eterno con Él vivir."

Es un placer pensar que cada palabra cantada en las reuniones, ha llegado a hacer mella en los corazones y dar forma a sus más santas aspiraciones.

Suficiente se ha dicho en este breve informe para mostrar que a Dios le ha placido aceptar y bendecir nuestros esfuerzos en extender el evangelio, y esto en la cara de la mayor persistente y multiforme oposición de parte del clero, mujeres de influencia, el cura estando determinado a limpiar de Protestantes el vecindario antes de fin de año (1.891) Nuestra confianza está en el Dios viviente, y no temeremos. Él nos ha librado y nos librará, y nosotros le alabaremos.

(Nota traducción: a continuación en el informe se detallan los ingresos y gastos durante el año, desde aquí solo se presentará un resumen de ellos.)

A continuación presentamos la contabilidad del dinero comisionado a nosotros durante estos quince meses:

1.- Los pobres y enfermos. Se reciben 455,50 ptas. Provenientes de visitantes, anónimos y lugares como Dorking, Glasgow, California y Australia.

De esta suma 359 ptas. se distribuyeron en regalos variando de 1 a 10 ptas, dando en mano el 31 de diciembre, 96,50 ptas.

 

2.- Para la obra. Se recibieron desde octubre de 1.889 hasta diciembre de 1.890 un total de 2.493,72 Ptas. Las aportaciones vienen de Weston-S. Mare, Torquay, Bristol, Ottery S. Mary, Leeds, London, Edinburgh y Wareham, lectores de "The Christian", Wimbledon, Hereford; Sheffield, Exmouth, Plymouth, y visitas.

 

3.- Los gastos fueron de 2.676,04 ptas. distribuidos en alquiler para 2 habitaciones para la misión, obreros colaboradores, impresiones, reuniones de madres y caja para puerta.

 

Los gastos de papelería, sellos y otros servicios, los hemos hasta ahora contado como parte de nuestros gastos personales que durante estos quince meses han sido suplidos por ofrendas voluntarias (algunos como regalos colectivos) desde varias partes de Inglaterra, Irlanda, Escocia, Suiza y los Estados Unidos. De esta forma hemos sido sostenidos durante los últimos 29 años..."

(Continuará)

 

 

Fuente de la información: Centro de Documentación Evangélica, Toral de los Guzmanes, León. 

Foto cortesía de Alex Quintero.

Estos informes  de Fenn no constan en otro Archivo en el Reino Unido o España.

(Traducción del inglés realizada como trabajo voluntario)

"Trabajo cristiano en Madrid" por Albert R. Fenn (diciembre de 1.890, VII parte)

Yuncos.- Los hermanos van de vez en cuando a donde el interés general ha declinado mucho, las causas son, la retirada del colportor que realmente pastoreaba a las personas, la imposibilidad de los hermanos que les visitaban y se quedaban el domingo por la noche a costa de su trabajo diario, y la emigración forzada de algunos de los más dispuestos a otras partes en busca de trabajo. Algunos nuevos asisten a los pequeñas reuniones. Hay un interesante caso, de todas formas, de un hombre verdaderamente consistente, que siendo casi ciego, apenas puede conseguir ningún trabajo; aún cuando, la pasada Semana Santa, el cura le dijo: "Ven a la iglesia al "lavamiento de pies" y veré si te puedo ayudar." Él valientemente dijo: "No nunca, estoy dispuesto a morir de hambre si el Señor lo permite; pero no regresaré a Roma". La gente dice que "el ciego" es un creyente verdadero. Ellos a menudo le comprometen para provocarle a pecar; pero hasta ahora y por gracia, él se mantiene firme.

Por años ha estado en nuestros hacer un especial esfuerzo entre los jóvenes que han sido alumnos en nuestras escuelas diurnas; pero hay mucho por hacer y pocos para hacerlo; y los intentos previos han sido muy limitados. Los trabajadores en Inglaterra encuentran difícil reunirse; pero aquí es más difícil, por el hábito de constantemente cambiar de casa, el excesivo horario de trabajo, las tiendas están abiertas hasta las 10 o las 11 de la noche, incluyendo los domingos en muchos casos. Aún así creemos que algo puede ser hecho, y con la cooperación amorosa de los maestros españoles, una Asociación de Jóvenes Mujeres ya se ha formado con sus reuniones los domingos en la primera hora de la tarde y los miércoles por la tarde. El trabajo entre los jóvenes varones es aún más difícil, ¡para nuestra tristeza! y además de los horarios tardíos, está la atracción de las malas compañías, los teatros baratos, las tiendas de bebidas, etc. Estamos empezando justo ahora una reunión especial para ellos con refrescos, a las que son personalmente invitados, y desde la cual esperamos que vengan a una Clase Bíblica los domingos por la tarde. ¿Nos ayudarán nuestros amigos con sus oraciones en este esfuerzo?

A través de "La Asociación para la libre distribución de las Escrituras" hemos sido capaces de enviar "NUEVOS TESTAMENTOS" a hombres de relevancia intelectual en varias partes del país. En noviembre pasado una gran empresa de tabaco se quemó, y unas 1.500 de las 5.000 mujeres empleadas fueron obligadas a venir a este término de la ciudad para trabajar. Tomando ventaja de estas circunstancias, nuestras hermanas una tarde distribuyeron trescientos Nuevos Testamentos de bolsillo entre ellas en las carreteras por las que pasaban para ir a trabajar. Fueron bien recibidos, y la única interrupción fue causada por un Marqués quien bajó de su carroza e intentó convencer a las jóvenes para atacar a "las inglesas", diciendo que los libros eran malos pero ellas respondieron, "No, los libros son buenos, y estamos agradecidas por estas mujeres". Un católico romano escribió como sigue: "Audacia Indescriptible: el boletín eclesial de la diócesis dice que hace unos días; dos, tres o más individuos se colocaron en la puerta de la fábrica de tabaco, diciendo que habían sido enviados por las mujeres de una asociación religiosa para la protección de los trabajadores de la fábrica, y les dieron a cada una, según salían, un bonito libro del tamaño de un misal, que las mujeres agradecidas aceptaban. Los libros no eran otra cosa sino Biblias Protestantes, y publicaciones llenas de exageraciones y herejías. Así es como son los "Protestantes". Así es como la simple distribución de los Nuevos Testamentos es distorsionada..."

 

(Continuará)

 

Fuente de la información: Centro de Documentación Evangélica, Toral de los Guzmanes, León. 

Foto cortesía de Alex Quintero.

Estos informes  de Fenn no constan en otro Archivo en el Reino Unido o España.

(Traducción del inglés realizada como trabajo voluntario)